Powder перевод на русский язык.

Pow der, n. 1. The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding,… …

Powder - may refer to a number of topics, including: *Powder (substance) material composed of very fine particles that are not cemented together * Powder (film), a 1995 film * Powder (band), a mid 1990s Britpop band. * Powder blue, a color * Powder… … Wikipedia

powder - n. 1. any dry substance in the form of very fine, dustlike particles, produced by crushing, grinding, etc. 2. a specific kind of powder 3.… … English World dictionary

powder - NOUN 1) fine dry particles produced by the grinding, crushing, or disintegration of a solid substance. 2) a cosmetic in this form applied to a person s face. 3) dated a medicine in this form. 4) loose, dry, newly fallen snow. 5) gunpowder. … … English terms dictionary

Powder - Pow der, v. i. 1. To be reduced to powder; to become like powder; as, some salts powder easily. 2. To use powder on the hair or skin; as, she paints and powders. … The Collaborative International Dictionary of English

Powder - Pow der, v. t. 1. To reduce to fine particles; to pound, grind, or rub into a powder; to comminute; to pulverize; to triturate. 2. To sprinkle with powder, or as … The Collaborative International Dictionary of English

Powder - Données clés Sociétés de production Hollywood Pictures Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Powder, ou L Enfant du tonnerre au Québec, est un film améric … Wikipédia en Français

Powder - Saltar a navegación, búsqueda Powder Título Pura energía Ficha técnica Dirección Victor Salva Producción Roger Birnbaun y Daniel Grodnick Guión … Wikipedia Español

powder - [n] fine, loose grains made by crushing a solid crumb, dust, film, grain, grit, meal, particle, pounce, pulverulence, seed, talc; concepts 471,831 Ant. solid powder [v] crush into fine grains; sprinkle fine grains abrade, bray, comminute, cover,… … New thesaurus

Powder - Powder. См. Порошок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал, НПО Мир и семья; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов

powder - pow|der1 [ˈpaudə US ər] n 1.) a dry substance in the form of very small grains ▪ curry powder ▪ talcum powder ▪ Grind the sugar into a powder . ▪ The paint … Dictionary of contemporary English

Книги

• Powder-actuated Fasteners and Fastening Screws in Steel Construction , Hermann Beck. … Купить за 2373.64 руб электронная книга
• From Powder-Monkey to Admiral , Kingston William Henry. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

Англо-русский перевод POWDER

transcription, транскрипция: [ ˈpaudə ]

1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический порошок для присыпки scouring powder ≈ чистящий порошок talcum powder ≈ тальк baking powder ≈ разрыхлитель; сода для выпечки (двууглекислая сода) bleach powdering ≈ отбеливатель milk powder ≈ сухое молоко tooth powder ≈ зубной порошок б) легкий снег, пороша

2) порошок, изготовленный для особых целей а) пудра (в косметических целях) б) мед. порошок (о форме существования лекарства)

3) порох ∙ put more powder into it! ≈ бейте сильнее! smell of powder

1) а) посыпать (порошком); присыпать б) спец. пудрить(ся); припудривать

2) испещрять, усыпать Soon the whole country becomes powdered with ruins. ≈ А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками. Syn: speckle, mottle

3) размельчать, превращать в порошок, толочь Syn: pulverize

4) диал. солить (мясо); делать солонину She roasted red veal, and powdered lean beef. ≈ Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.

порошок - * fuel (техническое) пылевидное топливо - * lime (строительство) известковый порошок; известь-пушонка - to reduce smth. to * растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок; сравнять что-л. с землей; камня на камне не оставить (фармацевтическое) порошок - take a * every morning каждое утро принимайте по порошку (свежевыпавший) снег, пороша пудра - * base крем под пудру - * compact компактная пудра; пудреница (военное) порох - * and shot боеприпасы - * bag зарядный картуз - * chamber зарядная камера - * charge пороховой заряд - * fouling пороховой нагар - smokeless * бездымный порох (фотографическое) проявитель; тонирующий порошок, тонер > fool for * пушечное мясо > the smell of * боевой опыт > to keep one"s * dry держать пороз сухим > no * behind the ball (спортивное) слабый мяч > put more * in it! (спортивное) ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее! > not worth * and shot игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит > to waste * and shot тратить понапрасну силы толочь, превращать в порошок превращаться в порошок посыпать порошком; присыпать - the ground was lightly *ed with snow земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом пудрить, припудривать, напудривать пудриться испещрять; усыпать (крапинками и т. п.) - violets *ed on a silk ground фиалки, разбросанные по шелку (диалектизм) солить (мясо) обыкн. (диалектизм) стремительное движение, стремительность, натиск - with /at, in/ a * стремительно, бурно > to take a * (американизм) (сленг) смыться; сбежать, скрыться; дезертировать, бежать > to go and * one"s nose сходить в туалет; пройтись /прогуляться/ в "одно местечко" (разговорное) (диалектизм) торопиться, мчаться, нестись (особ. о всаднике) (сленг) удрать, улизнуть, смыться

bleaching ~ белильная (или хлорная) известь

~ порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо

powder испещрять, усыпать ~ порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо ~ порошок; пыль ~ посыпать (порошком); присыпать ~ превращать в порошок, толочь ~ пудра ~ пудрить(ся); припудривать ~ диал. солить (мясо)

put more ~ into it! бейте сильнее!; smell of powder боевой опыт

~ порох; smokeless powder бездымный порох; food for powder пушечное мясо smokeless: smokeless бездымный; smokeless powder бездымный порох

soap ~ стиральный порошок

talcum ~ тальк, гигиеническая пудра

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011

• Англо-Русские словари →
• Новый большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод POWDER с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «POWDER» in dictionaries.

• POWDER — I. ˈpau̇də(r) noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English poudre, from Old French, from Latin pulver-, pulvis …
  Webster"s New International English Dictionary
• POWDER — powder 1 — powderer , n. /pow"deuhr/ , n. 1. any solid substance reduced to a state of fine, loose …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• POWDER — vt to sprinkle with salt; to corn, as meat. 2. powder ·vi to use powder on the hair or skin; …
  Webster English vocab
• POWDER — vb pow.dered ; pow.der.ing vt (13c) 1: to sprinkle or cover with or as if with powder 2: to …
  Merriam-Webster English vocab
• POWDER — powder BrE AmE ˈpaʊd ə AmE \ - ə r ▷ powder|ed d ▷ powdering ˈpaʊd‿ ə r ɪŋ ▷ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• POWDER — / ˈpaʊdə(r); NAmE / noun , verb ■ noun 1. [ U , C ] a dry mass of very …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• POWDER — I. pow ‧ der 1 /ˈpaʊdə $ -ər/ BrE AmE noun [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• POWDER — n. & v. --n. 1 a substance in the form of fine dry particles. 2 a medicine or cosmetic in …
  Английский основной разговорный словарь
• POWDER — n. & v. n. 1 a substance in the form of fine dry particles. 2 a medicine or cosmetic in …
  Concise Oxford English Dictionary
• POWDER — n. & v. --n. 1. a substance in the form of fine dry particles. 2 a medicine or cosmetic in …
  Oxford English vocab
• POWDER — (powders, powdering, powdered) 1. Powder consists of many tiny particles of a solid substance. The wood turns to powder …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• POWDER — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES baking powder chilli powder curry powder (= a mixture of spices for making curry …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• POWDER — [T]Powder (= Put special powder on) the baby"s bottom to stop it chafing.I"ll just powder my nose - it"s …
  Cambridge English vocab
• POWDER
  Moby Thesaurus English vocabulary
• POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder ≈ детская присыпка curry powder ≈ порошок карри dusting powder ≈ антисептический …
  Большой Англо-Русский словарь
• POWDER — powder.ogg _I 1. ʹpaʋdə n 1. 1> порошок powder fuel - тех. пылевидное топливо powder lime - стр. известковый порошок; …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• POWDER — 1) порошок; метал. мука || измельчать в порошок 2) пыль || покрывать(ся) пылью 3) порох; взрывчатое вещество, ВВ; динамит 4) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• POWDER — 1) порошок; метал. мука || измельчать в порошок 2) пыль || покрывать(ся) пылью 3) порох; взрывчатое вещество, ВВ; динамит 4) посыпать порошком, опудривать; …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• POWDER — 1) запорашивать 2) измельчать в порошок 3) крошка 4) порох 5) пороховой 6) порошковый 7) порошок 8) посыпать 9) присыпать 10) присыпка 11) пудра 12) пылевой 13) пыль 14) машиностр. состав дисперсный. calorizing by …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• POWDER — powder сущ.1) а) порошок; пыль baby powder — детская присыпка curry powder — порошок карри dusting powder — антисептический порошок …
  Англо-Русский словарь Tiger
• POWDER — _I 1. ʹpaʋdə n 1. 1> порошок powder fuel - тех. пылевидное топливо powder lime - стр. известковый порошок; известь-пушонка …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder — детская присыпка curry powder — порошок карри dusting powder — антисептический …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• POWDER — 1. сущ. 1) а) порошок; пыль baby powder — детская присыпка curry powder — порошок карри dusting powder — антисептический порошок для присыпки scouring powder — …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• POWDER — порошок; пыль; мука || превращать в порошок; размельчать; распылять - atomized powder - blend powder - carbonyl powder - ceramic …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• POWDER — порошок; пыль; мука || превращать в порошок; размельчать; распылять - atomized powder - blend powder - carbonyl powder - ceramic made from laser-heated gases …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• POWDER — 1) порошок 2) пыль 3) порох; взрывчатое вещество; динамит 4) измельчать в порошок, покрываться пылью. - bleach powder - burnishing powder - catalyzer powder - dolomite powder - …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• POWDER — 1. порошок 2. порох; взрывчатое вещество - black powder - blasting powder - borts powder - brown powder - diamond powder - gel powder - gun powder - …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• POWDER — 1) порошок; пыль 2) порох - abrasive powder - aluminum powder - asbestos powder - atomized powder - black powder …
  Англо-Русский строительный словарь
• POWDER — 1) порошок 2) пыль 3) пудра - anti-set-off powder - asbestos powder - asphalt powder - bronze powder - crocus …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• POWDER — 1) порох 2) порошок - blasting powder - cannon powder - powder chamber - powder charge - coal powder - …
  Англо-Русский морской словарь
• POWDER — púlvere (-iera, -isar); (toilet ~) pudre (-ar). POWDER-PUFF: pudre-quast
  English interlingue dictionary
• POWDER — polbos;pulbos
  English-Visayan vocabulary
• POWDER — geographical name river 150 miles (241 kilometers) E Oregon flowing into the Snake, river 375 miles (604 kilometers) …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• POWDER
  Английский словарь Webster
• POWDER
  Английский словарь Webster
• POWDER
  Английский словарь Webster
• POWDER
  Английский словарь Webster
• POWDER — (v. t.) To reduce to fine particles; to pound, grind, or rub into a powder; to comminute; to pulverize; to …
  Английский словарь Webster
• POWDER — (n.) An explosive mixture used in gunnery, blasting, etc.; gunpowder. See Gunpowder.
  Английский словарь Webster
• POWDER — (n.) The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding, grinding, or triturating, or into which it …
  Английский словарь Webster
• POWDER — (v. t.) To sprinkle with salt; to corn, as meat.
  
• POWDER — (v. t.) To sprinkle with powder, or as with powder; to be sprinkle; as, to powder the hair.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• POWDER — (v. t.) To reduce to fine particles; to pound, grind, or rub into a powder; to comminute; to …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• POWDER — (v. i.) To use powder on the hair or skin; as, she paints and powders.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• POWDER — (v. i.) To be reduced to powder; to become like powder; as, some salts powder easily.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

1. существительное
   1. порошок; пыль

      Примеры использования

      In another moment they are going to pack blasting powder into that hole.’

      А сейчас они будут засыпать порох в эту дыру.

      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 63

      1. "Mon ami," he said, turning to me, "somebody stepped on that cup, grinding it to powder , and the reason they did so was either because it contained strychnine or-which is far more serious-because it did not contain strychnine!"

         – Друг мой, – произнес он наконец, – кто-то намеренно наступил на эту чашку, потому что в ней был стрихнин или, и это еще важнее, потому что в ней не было стрихнина!

         Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 32

      2. powder

   2. пудра

      Примеры использования

      1. I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.

         В общую комнату ввел его я и помню, как этот изящный, щегольски одетый доктор в белоснежном парике, черноглазый, прекрасно воспитанный, поразил меня своим несходством с деревенскими увальнями, посещавшими наш трактир. Особенно резко отличался он от нашего вороньего пугала, грязного, мрачного, грузного пирата, который надрызгался рому и сидел, навалившись локтями на стол.

         Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5

      2. Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag.

         Делла кончила плакать и прошлась пуховкой по щекам.

         Дары волхвов. О. Генри, стр. 1

      3. "I don"t understand," the cat retorted drily. "Why could Azazello and Koroviev put white powder on themselves as they were shaving today, and how is that better than gold?

         – Не понимаю, – сухо возражал кот, – почему, бреясь сегодня, Азазелло и Коровьев могли посыпать себя белой пудрой, и чем она лучше золотой?

         Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 261
   3. порох;
      smokeless powder бездымный порох;
      food for powder пушечное мясо;
      put more powder into it ! бейте сильнее!;
      smell of powder боевой опыт

      Примеры использования

      1. Two walls still left standing, and on one of them was a black powder mark that was the exact shape of a great hound.

         От монастыря сохранились две стены, и на одной из них ясно выделялось темное пороховое пятно, напоминающее своими очертаниями огромную собаку.

         Гончая смерти. Агата Кристи, стр. 2
2. глагол
   1. посыпать (порошком); присыпать

      Примеры использования

      1. Over their bed the dust filtered like fine powder , settling in their hair and on their eyelids and under their nails, clogging their pores.

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

powder

Перевод:

1. {ʹpaʋdə} n

1. 1) порошок

~ fuel - тех. пылевидное топливо

~ lime - стр. известковый порошок; известь-пушонка

to reduce smth. to ~ - а) растолочь /растереть, превратить/ что-л. в порошок; б) ≅ сравнять что-л. с землёй; камня на камне не оставить

2) фарм. порошок

take a ~ every morning - каждое утро принимайте по порошку

3) (свежевыпавший) снег, пороша

~ base - крем под пудру

~ compact - компактная пудра; пудреница

3. воен. порох

~ and shot - боеприпасы {ср. тж. ♢ }

~ bag - зарядный картуз

~ chamber - зарядная камера

~ charge - пороховой заряд

~ fouling - пороховой нагар

smokeless ~ - бездымный порох

4. фото проявитель; тонирующий порошок, тонер

♢ food for ~ - пушечное мясо

the smell of ~ - боевой опыт

to keep one"s ~ dry - держать порох сухим

no ~ behind the ball - спорт. слабый мяч

put more ~ in it! - спорт. ударь(те) сильнее!, бей(те) сильнее!

not worth ~ and shot - ≅ игра не стоит свеч; овчинка выделки не стоит

to waste ~ and shot - тратить понапрасну силы {ср. тж. 3}

2. {ʹpaʋdə} v

1. 1) толочь, превращать в порошок

2) превращаться в порошок

2. посыпать порошком; присыпать

the ground was lightly ~ed with snow - земля была слегка присыпана /припорошена/ снегом

3. 1) пудрить, припудривать, напудривать

2) пудриться

4. испещрять; усыпать (крапинками и т. п. )

violets ~ed on a silk ground - фиалки, разбросанные по шёлку

5. диал. солить (мясо )

1. {ʹpaʋdə} n обыкн. диал.

стремительное движение, стремительность, натиск

with /at, in/ a ~ - стремительно, бурно

♢ to take a ~ - амер. сл. а) смыться; сбежать, скрыться; б) дезертировать, бежать

to go and ~ one"s nose - сходить в туалет; ≅ пройтись /прогуляться/ в «одно местечко»

2. {ʹpaʋdə} v

1. разг. , диал. торопиться, мчаться, нестись (особ. о всаднике )

2. сл. удрать, улизнуть, смыться

[ˈpaʊdə]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. припудривать
2. пудрить
3. напудрить
4. припудрить
5. присыпать (посыпать)

существительное

1. порошок (порох, пыль)
2. пудра (присыпка)

Множ. число: powders .

прилагательное

1. порошковый (порошкообразный)
2. пороховой

Формы глагола

Фразы

white powder
белый порошок

black powder
черный порох

gold powder
Золотая пыль

liquid powder
жидкая пудра

baby powder
детская присыпка

face powder
припудрить лицо

powder metallurgy
порошковая металлургия

powder mixture
порошкообразная смесь

powder tower
пороховая башня

Предложения

You have to take this powder after each meal.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.

The Middle East is still called a powder keg.
Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой.

Mix this powder with a cup of water.
Разведите этот порошок в чашке воды.

The powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.

Powder is soluble in water.
Порошок растворяется в воде.

There was some kind of white powder on the floor.
На полу был какой-то белый порошок.