Английский язык. Подготовка к экзамену на международный сертификат CAE (Certificate in Advanced English)- ускоренный курс

CAE - экзамен по английскому языку, разработанный Кембриджским университетом. CAE существует уже 25 лет - за это время он успел стать одним из самых авторитетных международных экзаменов по английскому языку. CAE занимает среднюю позицию между CPE и FCE и соответствует уровню знания C1.

Сертификат CAE высоко ценится в Великобритании и признается большинством университетов и многими международными компаниями.

У CAE и других экзаменов этой группы есть одно важное преимущество, о котором необходимо помнить - сертификат не имеет срока действия, поэтому вы всегда сможете подтвердить свое знания английского языка.

Сдача CAE

CAE делится на пять частей:

• Reading - этап чтения, который нужен, чтобы проверить, насколько хорошо вы понимаете текст на английском языке;
• Writing - эта часть нужна, чтобы выяснить, насколько хорошо и грамотно вы излагаете мысли на английском языке в письменном виде;
• Use of English - часть, где проверяют знания грамматики английского языка;
• Listening - аудирование, на этом этапе проверяют вашу способность понимать английскую речь на слух;
• Speaking - в части экзаменатор оценит ваши разговорные навыки.

Подготовка к CAE в Москве

В Москве легко можно найти курсы CAE, где вас подготовят к тому, чтобы успешно сдать экзамен с первого раза. Важно помнить, что на подготовку нужно время, поэтому нужно постараться начать минимум за полгода до предполагаемой сдачи экзамена. Если же сроки поджимают, то можно обратить внимание на интенсивные курсы - тут нужно быть готовым к большой нагрузке и большому количеству самостоятельной работы, только тогда обучение пройдет эффективно.

Для наилучшего результата можно обратиться за помощью к репетитору - в режиме работы «один на один» он поможет проработать все этапы экзамена и ответит на любые вопросы. С репетитором можно заниматься и очно, и онлайн.

Сдать экзамен CAE в Москве

В Москве работает сразу несколько центров, аккредитованных Кембриджским университетом на проведение CAE. Есть даже возмозможность сдать экзамен в том же месте, где проходила подготовка к CAE, что существенно уменьшает уровень стресса у студента. В противном случае необходимо самостоятельно записаться на экзамен и оплатить участие в нем.

В тот солнечный апрельский день, когда мной был успешно завален Speaking, я пообещала себе написать эту статью. Условие было простое - если вдруг (на что надежды не было) высшие силы сжалятся надо мной и даруют высший балл, я тут же сяду и поделюсь со всеми безграничной мудростью в области подготовки к CAE. Что-то вроде: «Найду сейчас миллион долларов вон в том мусорном бачке - построю больницу для бездомных котиков и детский театр». Как ни странно, заклинание сработало, через месяц пришло письмо с оценкой A. Так что я взяла ручку (вру, ноутбук) и села писать эту статью. Если вдруг вы решили встать на скользкую дорожку Кэмбриджских экзаменов, возможно, мой рассказ вам пригодится.

Предыстория

Английский я учила в университете. Довольно успешно, замечу, выпустившись с экономического факультета где-то с уровнем Upper-Intermediate. Я превосходно знала Past Perfect Continuous, сомневалась, где ударение в слове police и не знала, как сказать «Будь здоров». Впрочем, это не мешало мне работать экономистом в иностранной компании днем и зубрить со второклашками алфавит в свободное время. Решив покончить с офисной жизнью, я отправилась в свободное плаванье под названием «частное репетиторство». Для успешного плавания необходимо было полное переоснащение судна, т.е. повышение уровня английского. Отсюда начнем наш отчет.

Подготовительный этап

Итак, в апреле 2012 года я записалась на курсы английского при МГУ, уровень Advanced, и начала их посещать раз в неделю, по субботам. В группе нас было четыре человека, включая меня. Двое знали английский лучше, чем я, один - хуже. Занимались мы по учебнику Headway, с русскоязычным преподавателем (замечу, по ходу дела, ближе к концу учебы, он сменился на другого без потери качества). Стоили занятия в полтора-два раза дешевле, чем в языковых центрах. Качество - такое же. Группа - сильная. Я очень ощутимо подтянула свой английский. Таким образом, к июлю я была готова штурмовать Эверест под названием CAE.

В сентябре 2012 года я задумалась, куда направить свои стопы. Самостоятельная подготовка? Репетитор? Языковая школа? Я испробовала все варианты, но обо всем по порядку.

Первым движущим мотивом была жадность. У меня в наличии была книга для подготовки к CAE, интернет, сила воли… почему бы не подготовиться самостоятельно? Я рьяно взялась за дело, первый день сидела часов пять, второй день - аналогично. Через неделю у меня стали находиться неотложные дела, которые не пускали к заветной книге. Через две недели я уже забыла, куда положила свои учебники, и не сильно расстроилась. Вывод: беритесь за самостоятельную подготовку, если у вас очень сильная мотивация и склонность к самоорганизации. В противном случае, боюсь, неудача не исключена.

Итак, готовиться самой не получилось. Нужно было найти человека, который говорил бы мне: «Катя, ну ты и лентяйка, к следующей пятнице сделай юнит 3». Я решила поискать преподавателя по скайпу. Списалась с девушкой из другого города и договорилась о пробном занятии. Наверное, она знала о CAE очень много, но я не смогла все это постичь, потому что от обилия информации у меня заболела голова, на мои попытки шутить она недоуменно молчала, кроме того, она предпочла использовать только микрофон вместо веб-камеры. Таким образом, я в течение двух часов покорно смотрела в темный экран ноутбука, а из колонок на меня лился поток суровой мудрости, за которым я не поспевала. Вывод: первое занятие отбило у меня всякую охоту заниматься по скайпу с русскоязычным преподавателем. Но я допускаю, что вам повезет больше. Впрочем, многие мне позже говорили, что выше уровня FCE (ступень Upper-Intermediate) брать русскоязычного преподавателя не стоит. И они в чем-то правы.

Что ж, не получилось с русскоязычным преподавателем по скайпу - получится с англоязычным вживую. Я позвонила в одну из языковых школ и пришла на интервью. Мы мило поболтали с британцем, который вел подготовительный курс, и через неделю я начала учиться. Меня сразу предупредили, что в группе всего два человека, и оба они одиннадцатиклассники. Я вспомнила себя в семнадцать, вспомнила свои республиканские олимпиады по немецкому и решила, что самое главное - не ударить в грязь лицом перед молодым поколением. Не ударила. Оказалось, что они, мягко говоря, не планировали никаких олимпиад. Домашние задания нам не задавали, преподаватель робко позевывал, отвернувшись к доске, меня использовали в качестве переводчика. На промежуточном экзамене я получила пять, второй человек из нашей троицы получил неуд, третий не пришел. Я поняла, что еще полгода таких уроков не выдержу, и ушла. Моя группа, если не развалилась, будет сдавать CAE в июле. Вывод: языковая школа - не панацея. Во-первых, нужно попасть в сильную группу. Во-вторых, найти сильного преподавателя. Наш был крайне милым, но не особо заинтересованным в обучении. Возможно, он просто отчаялся.

Последний, и четвертый, этап начался в феврале. Решив, что в жизни нужно попробовать все, я записалась на пробное занятие по скайпу с британцем. Та-дам! Фанфары, трубы, барабаны и прочие ударные инструменты. Мы взяли сборник тестов прошлых лет и начали по ним готовиться. Проще говоря, я должна была в течение недели выполнить самостоятельно один тест, проверить его, а затем мы обсуждали непонятные моменты и тренировали Speaking. Мой британец был настолько загружен уроками, что у него не было ни сил, ни времени планировать наши занятия, поэтому в те редкие дни, когда я не успевала выполнить домашнее задание, он не знал, что со мной делать. Тогда мы просто болтали на разные темы. Требования экзамена он знал довольно смутно, и учебник, похоже, видел в первый раз. Но это не мешало ему прекрасно объяснять непонятные для меня моменты. И теперь, внимание, вывод: для меня такой вариант оказался оптимальным. Несмотря на то, что мой преподаватель по сути дела лишь консультировал меня, а не учил, при старательном выполнении с моей стороны домашних заданий, это оказалось выгодно, удобно и эффективно. Я не уверена, что британец, как некоторые русскоязычные учителя, и станцует, и песенку споет, только чтобы вы, наконец, усвоили принципы образования Present Continuous. Но если вы готовы много работать самостоятельно и нуждаетесь в человеке, который вас будет немного подстегивать и отвечать на возникающие вопросы - носитель языка по скайпу для подготовки к CAE - идеальный вариант.

Ремарка: вполне возможно заниматься и не по скайпу, но реальный британец в Москве к вам придет тысячи за две в час, что мне, как и большинству простых смертных, не совсем по карману. То же касается и супер-квалифицированных русскоязычных преподавателей.

Сдача экзамена

Итак, настал день Икс. С утра я с паспортом прибыла в центр, проводивший тестирование. Нас рассадили по партам, дали карандаши, ручки, стирательные резинки и раздали тесты.

Что касается части Reading, мне показалось, что тексты были короче, чем те, по которым я готовилась, но с более сложной лексикой, так что, 1:1. На первом задании я впала в ступор, и под конец пришлось лихорадочно ускоряться. Поэтому, не забывайте проверенный годами совет: не зависайте на одном вопросе очень долго, времени невероятно мало.

Writing поверг меня в ступор не меньший, преимущественно из-за того, что я от волнения стала писать не там, где надо. Оказалось, на листочке специально для таких, как я, помечено, где можно писать, а где нет. Будьте внимательны! Мне пришлось переписывать эссе еще раз, на нужной страничке.

Listening и Use of English эмоций особых не вызвали, наверное, я уже утомилась и мне стало немного безразлично происходящее.

День Икс закончился, впереди был день Игрек.

День Игрек - это Speaking, если кто не в курсе. Как я уже раньше писала, Speaking я отрабатывала со своим британцем. Я заставляла его обрывать меня, когда истекало положенное время. Таким образом, я смогла выдрессировать себя и заканчивала растекаться мыслью по древу с точностью, стремящейся к оной у атомных часов. На экзамен я опоздала, точнее, пришла вовремя, а нужно было явиться минут за 20. Из-за этого мне пришлось немного подождать, пока мне подбирали партнершу. Ей оказалась хмурая молчаливая дама моего возраста.

Мы зашли с ней в комнату, поздоровались с экзаменатором, и начался позор, о котором я до сих пор вспоминаю с содроганием. Во-первых, задание, которое должно длиться минуту (ответить на два вопроса по двум картинкам), мне показалось, тянулось не меньше пяти. Я три раза замолкала и начинала говорить снова, пока, наконец, экзаменатор не прервала меня на полуслове и не выдрала картинку из моих дрожащих, но цепких пальцев. Это были еще цветочки. Открыла рот моя партнерша - и я услышала превосходный американский акцент, богатейший словарный запас, эмоции, мелодику…. и ни слова по теме. К сожалению, этой же тактики моя партнерша решила придерживаться в парном задании. Работали мы по принципу «Я ей - слово, она мне - десять». В результате, мы успели ответить только на часть первого вопроса из двух. После были с позором изгнаны из кабинета. Поэтому, призываю всех, кто собирается идти на Speaking: всеми силами постарайтесь убедиться, что ваш партнер адекватен. В идеале, пусть это будет ваш знакомый. Это тот случай, когда идет командная работа. Если «косячит» ваш партнер, с большой вероятностью достанется и вам. Так что, либо полагайтесь на удачу, либо берите судьбу в свои руки и организуйте все заранее.

Итак, незаметно пролетел месяц, и я получила отчет о своих результатах, где, как не трудно догадаться, самым худшим оказался Speaking. Если бы не он, я бы, наверное, загордилась и передумала сдавать CPE на следующий год. Теперь же у меня просто нет иного выхода, и вскоре я вновь засяду за книги в попытке постичь этот чудесный, загадочный и такой удивительный английский язык. Так что, во всем нужно искать свои плюсы, а вам удачи на экзаменах, терпения и упорства!

C1 Advanced (CAE) (Certificate in Advanced English) свидетельствует о высоком уровне английского языка у кандидатов, желающих применить свои знания в профессиональных или учебных целях. Сертификат признается большинством британских университетов и других вузов и подтверждает необходимый для поступления уровень владения английским языком.

Чтобы сдать C1 Advanced (CAE) , можно ознакомиться с расписанием и зарегистрироваться на подходящую дату.

В 2015 г. формат экзамена был видоизменен. Продолжительность экзамена уменьшилась за счет объединения двух частей экзамена: чтение + практический английский.

Чтение и практический английский (1 час 30 минут)

В ходе данного этапа экзамена студент должен уметь читать, понимать как основной смысл, так и детали и структуру текста, уметь отыскать в тексте необходимую информацию, определять значение слов по контексту. Также в данном этапе проверяется понимание языковой системы посредством выполнения различных словарных, синтаксических и текстовых заданий.

Первая часть состоит из 8 частей и включает в себя 56 вопросов:

• тексты с пропусками и вариантами ответов для их заполнения (8 вопросов),
• тексты с пропусками без вариантов ответов (8 вопросов),
• словообразование (8 вопросов),
• ключевые трансформации слов (6 вопросов),
• задание на понимание содержания текста, выбор из нескольких вариантов ответов (6 вопросов),
• задание на понимание точки зрения автора, соотнесение с возможными вариантами (4 вопроса),
• задание на понимание структуры текста, заполнение пропусков в тексте (6 вопросов),
• задание на восприятие определенной информации из текста, соотнесение с возможными вариантами (10 вопросов).

В 1, 2, 3 и 8 частях за каждый правильный ответ дается один балл. В 4, 5, 6 и 7 частях за каждый правильный ответ дается по два балла. Оценка за это задание составляет 40% от общей оценки за экзамен.

Письмо (1 час 30 минут)

Вторая часть включает в себя 2 письменных задания по 220-260 слов каждое:

• обязательное написание эссе;
• на выбор одно задание из трех (типы письменных работ: письмо или email, отчет, отзыв или предложение).

Задание, основанное на предварительно прочитанном тексте, в 2015 году упраздняется.

Данный этап экзамена направлен на проверку навыков выполнения разных типов письменных работ. Задание оценивается в зависимости от качества выполнения поставленной задачи, восприятия текста, манеры изложения, организации материала и связности текста, грамматической правильности и содержания текста.

Аудирование (приблизительно 40 минут)

Четвертая часть включает в себя 30 вопросов и состоит из 4 частей:

• Несколько коротких диалогов, выбор из двух вариантов ответов (6 вопросов),
• Монолог (приблизительно 3 минуты), закончить предложение (8 вопросов),
• Разговор нескольких участников (приблизительно 4 минуты), соотнесение с возможными вариантами (6 вопросов);
• 5 коротких монологов (приблизительно 30 секунд каждый), выбор из восьми возможных ответов (10 вопросов).

Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.

Данный этап экзамена проверяет владение навыками: понимания определенной информации, основного смысла текста, мнений, деталей.

Разговорная речь (15 минут)

Данный этап делится на 4 части:

• интервью (2 минуты);
• карточка с индивидуальным заданием (4 минуты);
• совместное задание (4 минуты);
• обсуждение (5 минут).

Оценка за это задание составляет 20% от общей оценки за экзамен.

Тестирование разговорной речи позволяет оценить использование разговорного английского языка кандидатом. Оценка зависит от следующих критериев: грамотность, словарный запас, правильность изложения мыслей и произношения, интерактивная коммуникация.

Тест проходит в форме беседы двух экзаменаторов и двух кандидатов. Если количество кандидатов нечетное, последний кандидат присоединяется к последней паре.

Результаты

Для успешной сдачи экзамена кандидат должен уметь:

• понимать длинные и лингвистически сложные тексты, в том числе понимать их скрытый смысл;
• выражаться с легкостью и спонтанно, без затруднений;
• гибко и эффективно использовать языковые ресурсы в социальном, деловом, учебном или академическом контекстах;
• уметь представлять сложные темы ясным структурированным и подробным образом, связывать сюжеты вместе, используя разнообразный спектр лингвистических ресурсов.

Certificate in Advanced English (CAE) - это своеобразный «мостик» между FCE и экзаменом более высокого уровня - Certificate of Proficiency in English (CPE). Международный сертификат CAE свидетельствует о высоком уровне владения английским языком у слушателя (CEFR C1). Этот экзамен является неотъемлемой частью общеевропейской системы уровней владения языками. На данный момент возможна сдача теста в бумажном варианте или в компьютером варианте – на ваш выбор. В любом случае сдача экзамена производится в авторизованном центре.

Экзаменационные модули CAE

Экзамен CAE включает в себя 4 модуля: Reading and Use of English (чтение, грамматика и словарный запас), Writing (письмо), Listening (понимание на слух) и Speaking (интервью). Результаты по каждому модулю оцениваются отдельно, а набранные претендентом на получения сертификаты баллы суммируются для выставления финального балла).

Модуль READING AND USE OF ENGLISH

Часть Reading and Use of English длится 1 час 30 минут состоит из 8 частей, которые включают 56 вопросов. Части 1-3 основаны на текстах и подразумевают заполнение пропусков или словообразование. Часть 4 – это трансформация предложений. Части 5-8 тоже основаны на текстах; здесь от вам будет требоваться их хорошее понимание. Они включают такие задания, как выбор ответа из вариантов, сопоставление или заполнение пропусков в тексте подходящей информацией. Для чтения будут даны 4 коротких текста, часто академического характера.

Модуль SPEAKING

Часть Speaking длится 15 минут и состоит из 4 частей. Ее сдают 2 или 3 кандидата одновременно. В первой части необходимо ответить на вопросы экзаменатора. Во второй части вам дадут картинки и попросят описать, что вы видите. В третьей части нужно будет вместе с другим кандидатом обсудить предложенную тему (она будет дана на карточке). В четвертой части будет дискуссия с другим кандидатом – продолжение темы из третьей части, где необходимо выразить свое мнение и более глубоко обсудить предмет.

Модуль LISTENING

Часть Listening длится 40 минут и состоит из 4 частей, включающих 30 вопросов. Для прослушивания вам будут предложены краткие отрывки, монолог, интервью или дискуссия на определённую тему. Задания подразумевают выбор ответа из вариантов, заполнение пропусков в предложениях или сопоставление.

Модуль WRITING

Часть Writing длится также 1 час 30 минут и состоит из 2 частей. Первая часть – обязательная: здесь вас попросят написать эссе, основанное на предложенном тексте, где надо будет также выразить свое мнение и обосновать его. Во второй части вам будет дано задание на выбор: письмо, предложение, отчет или обзор.

Чтобы стать счастливым обладателем сертификата CAE, необходимо набрать от 180 до 193 баллов для оценки С , от 194 до 200 баллов для оценки B ). Для оценки A необходимо набрать более 200 баллов, и плюс вы получаете сертификат с уровнем C2 . Если вы набираете менее 180 баллов, но не менее 160 баллов, то получаете сертификат уровня B2 .

Как сдать экзамен CAE

Для того, чтобы сдать экзамен, необходимо найти авторизованный центр в вашем городе. После этого необходимо выбрать удобную сессию – как правило, они проходят три раза в год: в марте, в июне и в декабре. Затем необходимо зарегистрироваться в выбранном центре – отправить заявку и оплатить экзамен. Регистрация обычно начинается за 3 месяца до экзамена. Стоимость экзамена CAE в Москве сейчас составляет около 10000 рублей. При регистрации вы сразу узнаете дату письменной части, а вот устная часть, как правило, проводится в другой день. Сначала обозначаются только рамки (например, с 3 по 17 декабря), а после оплаты и подтверждения регистрации, примерно за 3-4 недели до экзамена, вы получаете точное расписание и информацию о месте проведения экзамена.

На экзамене с собой необходимо иметь ваше расписание и документ, удостоверяющий личность. Когда вы зайдете в аудиторию, вас попросят убрать все вещи, а мобильные телефоны соберут, дав вам взамен номерок, как в гардеробе. На столе можно оставить только документ и бутылку воды. Все канцтовары предоставляются центром. Все части экзамена, кроме Writing, выполняются простым карандашом, а Writing ручкой. Ластики тоже предоставляются, поэтому даже если вы ошиблись, ответ можно изменить. На каждой части вы получаете буклет с заданиями и бланк ответом. Буклет можно использовать как черновик, а в бланк переносить окончательные ответы. Для части Writing вам предоставят черновик. Даже если вы сделали ошибку в чистовике – ничего страшного, ее можно исправить. Самое главное – написать текст так, чтобы его было легко читать.

Результат вы узнаете через 4-6 недель после сдачи экзамена. Его можно будет посмотреть на сайте. А еще через несколько недель в вашем центре вы получаете ваш сертификат.

Зачем нужен сертификат CAE

Сертификат действует в течении всей жизни и не требует замены или подтверждения в будущем.
Сертификат CAE документально подтверждает наличие у его владельца хороших знаний в области английского языка. Кроме того, обладание сертификатом CAE является очень весомым плюсом при поступлении в британские учебные заведения и при получении иммиграционной визы в Великобританию.

CAE (Certificate in Advanced English) –кембриджский экзамен по английскому языку, имеющий международное признание. Он был разработан ESOL (подразделение English for Speakers of Other Language) Кембриджского университета. Появился он в 1991 году.

Экзамен CAE – промежуточное звено между двумя другими кембриджскими экзаменами FCE и CPE. Он соответствует уровню C1 по международной шкале языковых уровней Совета Европы. На практике это значит «владение языком на профессиональном уровне, близко к уровню носителя». Выше уровня С1 находится только уровень С2 – владение языком на уровне носителя.
Результаты этого экзамена признаются многими учебными заведениями и организациями-работодателями в мире, он принимается в качестве подтверждения владения языком при подаче документов на визу в Великобританию и Австралию.

Если результаты экзамена вас не устраивают, вы можете пересдавать экзамен сколько угодно (но не более одного раза в месяц).

Срок действия сертификата CAE не ограничен.

Структура теста и оценки CAE

Экзамен состоит из следующих частей:

Каждая часть оценивается отдельно, но все они составляют 20% от общей оценки. Даже «провалив» одну из частей, можно сдать экзамен. Сертификат выдается в том случае, если кандидат набрал более 60%. 60-74% - оценка C, 75-79% - B, выше 80% - A.
Вот примерное соответствие оценок CAE и IELTS

Где сдать и сколько стоит

До 2007 года экзамен можно было сдать в Британском совете. Однако теперь Британский совет экзамены не принимает, эта функция была передана языковым центрам.

В Москве экзамен CAE принимают Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Принимают CAE в Москве и другие образовательные организации, но они работают только со своими студентами.

В Москве экзамен можно сдать примерно раз в месяц. Стоимость экзамена летом 2013 года составляла около 7800 рублей.