Поэзия и Стихи Стихи

Темы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я     Слова А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я    

Стихи КОЛЕСНИЦА. (Сердцем спит и нем душою,)

Стихи КОЛЕСНИЦА. (Сердцем спит и нем душою,) Сердцем спит и нем душою, Тратит жизнь на суеты, Днем не ведает покою, Ночью — страшныя мечты! С произведениями Касти Батюшков познакомился, может быть, через своего друга И. М. Муравьева-Апостола, который лично общался с Касти, когда жил в Пари...
NEXT
  • Сердцем спит и нем душою,

    Сердцем спит и нем душою,
    Тратит жизнь на суеты,
    Днем не ведает покою,
    Ночью — страшныя мечты!

    С произведениями Касти Батюшков познакомился, может быть, через своего друга И. М. Муравьева-Апостола, который лично общался с Касти, когда жил в Париже (Соч., т. 2, стр. 412). В переводе Батюшков усилил сатирическое звучание анакреонтической оды Касти и ввел в нее совершенно новые мотивы и образы (например, образ пыли, которую «смиренно обметал» «у крЫлец» делающий себе карьеру временщик). В строфе 12 образ крокодила, лежащего на дне, который символизирует темные глубины человеческой души, взят из повести французского писателя Шатобриана «Атала», появившейся в 1801 г. Этот образ в интерпретации Батюшкова спародировал поэт и журналист А. Ф. Воейков в своей сатире «Дом сумасшедших» (1814), где были выведены русские писатели начала XIX в. Батюшкова это только рассмешило (см. Соч., т. 3, стр. 345—346), и впоследствии он ввел шатобриановский образ в шестое ст

    Сердцем спит и нем душою,  Тратит жизнь на суеты,  Днем не ведает покою,  Ночью — страшныя мечты!   С про... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • На смерть Лауры: Из Петрарки ("Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!..")

    Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!
    Ты пал! — и я навек лишен твоих прохлад!
    Ни там, где Инд живет, лучами опаленный,
    Ни в хладном Севере для сердца нет отрад!

    Всё смерть похитила, всё алчная пожрала —
    Сокровище души, покой и радость с ним!
    А ты, земля, вовек корысть не возвращала,
    И мертвый нем лежит под камнем гробовым!

    Всё тщетно пред тобой — и власть, и волхованья...
    Таков судьбы завет!.. Почто ж мне доле жить?
    Увы, чтоб повторять в час полночи рыданья
    И слезы вечные на хладный камень лить!

    Как сладко, жизнь, твое для смертных обольщенье!
    Я в будущем мое блаженство основал,
    Там пристань видел я, покой и утешенье —
    И всё с Лаурою в минуту потерял!

    ‹1810› Из Петрарки — Сонет «Rotta è l’alta colonna é l verde lauro» На смерть Лауры. Вольный перевод

    Колонна гордая! о лавр вечнозеленый!  Ты пал! — и я навек лишен твоих прохлад!  Ни там, где Инд живет, лу... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Вечер: Подражание Петрарке ("В тот час, как солнца луч потухнет за горою...")

    В тот час, как солнца луч потухнет за горою,
    Склонясь на посох свой дрожащею рукою,
    Пастушка, дряхлая от бремени годов,
    Спешит, спешит с полей под отдаленный кров
    И там, пришед к огню, среди лачуги дымной
    Вкушает трапезу с семьей гостеприимной,
    Вкушает сладкий сон, взамену горьких слез!
    А я, как солнца луч потухнет средь небес,
    Один в изгнании, один с моей тоскою,
    Беседую в ночи с задумчивой луною!

    Когда светило дня потонет средь морей
    И ночь, угрюмая владычица теней,
    Сойдет с высоких гор с отрадной тишиною,
    Оратай острый плуг увозит за собою
    И, медленной стопой идя под отчий кров,
    Поет простую песнь в забвенье всех трудов;
    Супруга, рой детей оратая встречают
    И брашна сельские поспешно предлагают.
    Он счастлив — я один с безмолвною тоской
    Беседую в ночи с задумчивой луной.

    Лишь месяц сквозь туман багряный лик уставит

    В тот час, как солнца луч потухнет за горою,  Склонясь на посох свой дрожащею рукою,  Пастушка, дряхлая о... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • "Рыдайте, амуры и нежные грации..."

    Рыдайте, амуры и нежные грации,
    У нимфы моей на личике нежном
    Розы поблекли и вянут все прелести.
    Венера всемощная! Дочерь Юпитера!
    Услышь моления и жертвы усердные:
    Не погуби на тебя столь похожую!

    ‹1810› «Рыдайте, амуры и нежные грации...». Впервые — «Известия Академии наук СССР», Отделение литературы и языка, 1955, т. 14, вып. 4, стр. 364, по автографу, находящемуся в записной книжке поэта «Разные замечания» (ПД). Так как все записи в этой книжке сделаны в мае — ноябре 1810 г. (см. наше сообщение «Новые тексты К. Н. Батюшкова» в указ. выпуске «Известий Академии наук СССР», стр. 366), данное стихотворение было сочинено не позднее ноября 1810 г. Оно является переводом итальянского стихотворения «Piangete о grazie, piangete amori...», текст которого также находится в записной книжке поэта. Автор подлинника не установлен. Возможно, это поэт и драматург-либреттист Пьетро Метастазио (1698—

    Рыдайте, амуры и нежные грации,  У нимфы моей на личике нежном  Розы поблекли и вянут все прелести.  Вене... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Элизий ("О, пока бесценна младость...")

    О, пока бесценна младость
    Не умчалася стрелой,
    Пей из чаши полной радость
    И, сливая голос свой
    В час вечерний с тихой лютней,
    Славь беспечность и любовь!
    А когда в сени приютной
    Мы услышим смерти зов,
    То, как лозы винограда
    Обвивают тонкий вяз,
    Так меня, моя отрада,
    Обними в последний раз!
    Так лилейными руками
    Цепью нежною обвей,
    Съедини уста с устами,
    Душу в пламени излей!
    И тогда тропой безвестной,
    Долу, к тихим берегам,
    Сам он, бог любви прелестной,
    Проведет нас по цветам
    В тот Элизий, где всё тает
    Чувством неги и любви,
    Где любовник воскресает
    С новым пламенем в крови,
    Где, любуясь пляской граций,
    Нимф, сплетенных в хоровод,
    С Делией своей Гораций
    Гимны радости поет.
    Там, под тенью миртов зыбкой,
    Нам любовь сплетет венцы
    И приветливой улыбкой
    Встретят нежные певцы.

    О, пока бесценна младость  Не умчалася стрелой,  Пей из чаши полной радость  И, сливая голос свой  В час ... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Мадагаскарская песня ("Как сладко спать в прохладной тени...")

    Как сладко спать в прохладной тени,
    Пока долину зной палит
    И ветер чуть в древесной сени
    Дыханьем листья шевелит!

    Приближьтесь, жены, и, руками
    Сплетяся дружно в легкий круг,
    Протяжно, тихими словами
    Царя возвеселите слух!

    Воспойте песни мне девицы,
    Плетущей сети для кошниц,
    Или как, сидя у пшеницы,
    Она пугает жадных птиц.

    Как ваше пенье сердцу внятно,
    Как негой утомляет дух!
    Как, жены, издали приятно
    Смотреть на ваш сплетенный круг!

    Да тихи, медленны и страстны
    Телодвиженья будут вновь,
    Да всюду, с чувствами согласны,
    Являют негу и любовь!

    Но ветр вечерний повевает,
    Уж светлый месяц над рекой,
    И нас у кущи ожидает
    Постель из листьев и покой.

    ‹1810› Мадагаскарская песня. Вольный перевод одной из «Мад

    Как сладко спать в прохладной тени,  Пока долину зной палит  И ветер чуть в древесной сени  Дыханьем лист... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Любовь в челноке ("Месяц плавал над рекою...")

    Месяц плавал над рекою,
    Всё спокойно! Ветерок
    Вдруг повеял, и волною
    Принесло ко мне челнок.

    Мальчик в нем сидел прекрасный;
    Тяжким правил он веслом.
    «Ах, малютка мой несчастный!
    Ты потонешь с челноком!»

    — «Добрый путник, дай помОгу;
    Я не справлю, сидя в нем.
    На — весло! и понемногу
    Мы к ночлегу доплывем».

    Жалко мне малютки стало;
    Сел в челнок — и за весло!
    Парус ветром надувало,
    Нас стрелою понесло.

    И вдоль берега помчались,
    По теченью быстрых вод;
    А на берег собирались
    Стаей нимфы в хоровод.

    Резвые смеялись, пели
    И цветы кидали в нас;
    Мы неслись, стрелой летели..
    О беда! О страшный час!..

    Я заслушался, забылся,
    Ветер с моря заревел —
    Мой челнок о мель разбился,
    А малютка... улетел!

    Месяц плавал над рекою,  Всё спокойно! Ветерок  Вдруг повеял, и волною  Принесло ко мне челнок.   Мальчик... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Привидение: Из Парни ("Посмотрите! в двадцать лет...")

    Посмотрите! в двадцать лет
    Бледность щеки покрывает;
    С утром вянет жизни цвет:
    Парка дни мои считает
    И отсрочки не дает.
    Что же медлить! Ведь Зевеса
    Плач и стон не укротит.
    Смерти мрачной занавеса
    Упадет — и я забыт!
    Я забыт... но из могилы,
    Если можно воскресать,
    Я не стану, друг мой милый,
    Как мертвец тебя пугать.
    В час полуночных явлений
    Я не стану в виде тени,
    То внезапу, то тишком,
    С воплем в твой являться дом.
    Нет, по смерти невидимкой
    Буду вкруг тебя летать;
    На груди твоей под дымкой
    Тайны прелести лобзать;
    Стану всюду развевать
    Легким уст прикосновеньем,
    Как зефира дуновеньем,
    От каштановых волос
    Тонкий запах свежих роз.
    Если лилия листами
    Ко груди твоей прильнет,
    Если яркими лучами
    В камельке огонь блеснет,
    Если пламень потаенный
    По ланитам пробежал,
    Если пояс со

    Посмотрите! в двадцать лет  Бледность щеки покрывает;  С утром вянет жизни цвет:  Парка дни мои считает  ... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С. —Петербургского Императорского театра ("Вторую Душеньку или еще прекрасней...")

    Вторую Душеньку или еще прекрасней,
                    Еще, еще опасней,
    Меж Терпсихориных любимиц усмотрев,
    Венера не могла сокрыть жестокий гнев:
           С мольбою к паркам приступила
           И нас Даниловой лишила.

    Между 8 января и апрелем 1810С.-Петербург Она представляла Психею в славном балете «Амур и Психея».   Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С.-Петербургского императорского театра. Впервые — ВЕ, 1810, № 7, стр. 189. В «Опыты» не вошло. Данилова — сценический псевдоним Марии Перфильевой (1793—1810), известной русской балерины, отличавшейся необыкновенной красотой; она была ученицей Дидло, в балете которого «Амур и Психея» имела огромный успех. Вместе с ней в этом балете участвовал французский танцовщик Луи Дюпор; из-за несчастной любви к нему юная балерина умерла 8 января 1810 г. Помета Батюшкова под стихотворением «С.-Петербург» определяет место смерти Дани

    Вторую Душеньку или еще прекрасней,                  Еще, еще опасней,  Меж Терпсихориных любимиц усмотре... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • К Петину ("О любимец бога брани...")

    О любимец бога брани,
    Мой товарищ на войне!
    Я платил с тобою дани
    Богу славы не одне:
    Ты на кивере почтенном
    Лавры с миртом сочетал;
    Я в углу уединенном
    Незабудки собирал.
    Помнишь ли, питомец славы,
    Индесальми? Страшну ночь?
    «Не люблю такой забавы», —
    Молвил я, — и с музой прочь!
    Между тем как ты штыками
    Шведов за лес провожал,
    Я геройскими руками...
    Ужин вам приготовлял.
    Счастлив ты, шалун любезный,
    И в Цитерской стороне;
    Я же — всюду бесполезный,
    И в любви, и на войне,
    Время жизни в скуке трачу
    (За крылатый счастья миг!) —
    Ночь зеваю... утром плачу
    Об утрате снов моих.
    Тщетны слезы! Мне готова
    Цепь, сотканна из сует;
    От родительского крова
    Я опять на море бед.
    Мой челнок Любовь слепая
    Правит детскою рукой;
    Между тем как Лень, зевая,
    На корме сидит со мной.
    Может быть, к

    О любимец бога брани,  Мой товарищ на войне!  Я платил с тобою дани  Богу славы не одне:  Ты на кивере по... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Источник ("Буря умолкла, и в ясной лазури...")

    Буря умолкла, и в ясной лазури
    Солнце явилось на западе нам;
    Мутный источник, след яростной бури,
    С ревом и с шумом бежит по полям!
    Зафна! Приближься: для девы невинной
    Пальмы под тенью здесь роза цветет;
    Падая с камня, источник пустынный
    С ревом и с пеной сквозь дебри течет!

    Дебри ты, Зафна, собой озарила!
    Сладко с тобою в пустынных краях!
    Песни любови ты мне повторила;
    Ветер унес их на тихих крылах!
    Голос твой, Зафна, как утра дыханье,
    Сладостно шепчет, несясь по цветам.
    Тише, источник! Прерви волнованье,
    С ревом и с пеной стремясь по полям!

    Голос твой, Зафна, в душе отозвался;
    Вижу улыбку и радость в очах!..
    Дева любви! — я к тебе прикасался,
    С медом пил розы на влажных устах!
    Зафна краснеет?.. О друг мой невинный,
    Тихо прижмися устами к устам!..
    Будь же ты скромен, источник пустынный,
    С ревом и с

    Буря умолкла, и в ясной лазури  Солнце явилось на западе нам;  Мутный источник, след яростной бури,  С ре... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

  • Отъезд ("Ты хочешь, горсткой фимиама...")

    Ты хочешь, горсткой фимиама
    Чтоб жертвенник я твой почтил?
    Для граций муза не упряма,
    И я им лиру посвятил.

    Я вижу, вкруг тебя толпятся
    Вздыхатели — шумливый рой!
    Как пчелы на цветок стремятся
    Иль легки бабочки весной.

    И Марс высокий, в битвах смелый,
    И Селадон плаксивый тут,
    И юноша еще незрелый
    Тебе сердечну дань несут.

    Один — я видел — всё вздыхает,
    Другой как мраморный стоит,
    Болтун сорокой не болтает,
    Нахал краснеет и молчит.

    Труды затейливой Арахны,
    Сотканные в углу тайком,
    Не столь для мух игривых страшны,
    Как твой для нас волшебный дом.

    Но я один, прелестна Хлоя,
    Платить сей дани не хочу
    И, осторожности удвоя,
    На тройке в Питер улечу.

        Первая половина 1810 (?) Отъезд. Впервые — «Опыты», ст

    Ты хочешь, горсткой фимиама  Чтоб жертвенник я твой почтил?  Для граций муза не упряма,  И я им лиру посв... тема стиха: Счастливец ("слышишь! Мчится Колесница...")  

pages NEXT 1 2
  Поделиться страницей:



Случайный стих:
  • Здесь безумец живет

    Здесь безумец живет.
    Среди белых сиреней.
    На террасу ведет
    ряд ступеней.

    За ограду на весь
    прогуляться безумец не волен…
    Да, ты здесь!
    Да, ты болен!

    Втихомолку, сметной
    кто-то вышел в больничном халате,
    сам не свой,
    говорит на закате.

    Грусть везде…
    усмиренный, хороший,
    пробираясь к воде,
    бьет в ладоши.

    Что ты ждешь у реки,
    еле слышно колебля
    тростники,
    горьких песен зеленого стебля?

    Что, в зеркальность глядясь,
    бьешь в усталую грудь ты тюльпаном?
    Всплеск, круги… И, смеясь,
    утопает, закрытый туманом.

    Лишь тюльпан меж осоки лежит
    весь измятый, весь алый…
    Из больницы служитель бежит
    и кричит, торопясь, запоздалый.

    Март 1904Москва ( Андрей Белый Собрание Сочинений В Шести Томах Том 5. Стихотворения )

    Здесь безумец живет. Среди белых сиреней. На террасу ведет ряд ступеней.  За ограду на весь прогуляться б... тема стиха: Безумец  

© 2012 «Стихи»